2019-07-14から1日間の記事一覧

Blind Willie Johnson

The Complete Blind Willie Johnson (1920s–1945) I Know His Blood Can Make Me Whole Jesus Make Up My Dying Bed It's Nobody's Fault but Mine Motherless Children Have a Hard Time / 母のない子は苦難の道をゆく Dark Was the Night, Cold Was the Gr…

Robert Johnson

The Complete Recordings (1929–1938) Kind Hearted Woman Blues Kind Hearted Woman Blues (alternate take) I Believe I'll Dust My Broom Sweet Home Chicago Ramblin' on My Mind Ramblin' on My Mind (alternate take) When You Got a Good Friend When…

Stones In My Passway / とおり道の石

The Complete Recordings I got stones in my passway おれのとおり道に石がある and all my roads seem dark at night そしておれのすべての道は夜のように暗く見える I got stones in my passway おれのとおり道に石がある and all my roads seem dark at …

Goin’ to Acapulco / アカプルコに行って

The Basement Tapes / 地下室 (ザ・ベースメント・テープス) アカプルコ...メキシコ南西部の都市 I’m going down to Rose Marie’s ローズマリーのとこへ向かっている She never does me wrong 彼女は決して悪いようにはしない She puts it to me plain as da…

I'll Follow The Sun / 太陽についてゆこう

Beatles for Sale One day you'll look to see I've gone, ある日あなたは気付くだろう 私が行ってしまったことに For tomorrow may rain, so I'll follow the sun. 明日は雨かも だから私は太陽についてゆこう Some day you'll know I was the one, いつか…

訳のタイトルフォーマット見直しとYouTubeのこと

訳詞関連の話なんですけど、どうも検索で上がってないですね。 ビートルズ関連はせっかく書いてもGoogle的に完全に淘汰されているようです。 まあ後発すぎるからしょうがなというのもありますが私は諦めが悪いので、少し工夫してみます。 記事タイトルフォー…