ボブ・ディラン訳詞(アルバム別)

The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964

Disc one Man on the Street (fragment) Hard Times in New York Town Poor Boy Blues Ballad for a Friend Rambling, Gambling Willie Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues Standing on the Highway Man on the Street Blowin' in the Wind / 風に…

The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006

Mississippi Most of the Time Dignity / 尊厳 Someday Baby Red River Shore Tell Ol' Bill Born in Time / やがて生まれて Can't Wait Everything Is Broken / すべては壊れている Dreamin' of You Huck's Tune Marchin' to the City High Water (For Char…

The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack

Disc one When I Got Troubles Rambler, Gambler (Traditional) This Land Is Your Land (Woody Guthrie) Song to Woody / ウディに捧げる歌 Dink's Song (Traditional) I Was Young When I Left Home Sally Gal Don't Think Twice, It's All Right / くよく…

The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall

The Times They Are a-Changin' / 時代は変わる Spanish Harlem Incident / スパニッシュ・ハーレムでの出来事 Talkin' John Birch Paranoid Blues To Ramona / ラモーナに Who Killed Davey Moore? Gates of Eden / エデンの門 If You Gotta Go, Go Now / …

The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue

Tonight I'll Be Staying Here With You / 今夜、君と一緒にここにいるよ It Ain't Me Babe / おれじゃないんだ A Hard Rain's a-Gonna Fall / すごい雨が降りそうなんだ The Lonesome Death of Hattie Carroll / ハッティ・キャロルの寂しい死 Romance in D…

The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert

She Belongs to Me / 彼女はぼくのものだ 4th Time Around / 4回目あたりで Visions of Johanna / ジョハンナのまぼろし It's All Over Now, Baby Blue / すべては終わったんだ、ベイビーブルー Desolation Row / 廃墟の街 Just Like a Woman / まるで大人…

MTV Unplugged

Tombstone Blues / 墓石ブルース Shooting Star / 流れ星 All Along the Watchtower / 見張り塔からずっと The Times They Are a-Changin' / 時代は変わる John Brown / ジョン・ブラウン Desolation Row / 廃墟の街 Rainy Day Women #12 & 35 / 雨の日の女 …

Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3

Tangled Up in Blue / ブルーにこんがらがって Changing of the Guards / 護衛の交代 The Groom's Still Waiting at the Altar / 花婿は未だに祭壇で待っている Hurricane / ハリケーン Forever Young / 永遠に若く Jokerman / ジョーカーマン Dignity / 尊…

World Gone Wrong / 奇妙な世界に

World Gone Wrong (Traditional) Love Henry (Traditional) Ragged & Dirty (Willie Brown) Blood in My Eyes (Traditional) Broke Down Engine / 壊れたエンジン Delia (Traditional) Stack a Lee (Traditional) Two Soldiers (Traditional) Jack-A-Roe (Tr…

The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991

Volume one Hard Times in New York Town / ニューヨークのつらい日々 (1961) He Was a Friend of Mine / 彼はぼくの友だちだった (1961) Man on the Street (1961) No More Auction Block (traditional) (1962) House Carpenter (traditional) (1961) Talki…

Under the Red Sky / アンダー・ザ・レッド・スカイ

Wiggle Wiggle Under the Red Sky / 赤い空の下 Unbelievable Born in Time / やがて生まれて T.V. Talkin’ Song / TVトーキン・ソング 10,000 Men 2 × 2 God Knows Handy Dandy Cat's in the Well / 井戸の中の猫

Oh Mercy / オー・マーシー

Political World Where Teardrops Fall Everything Is Broken / すべては壊れている Ring Them Bells / 鐘を鳴らせ Man in the Long Black Coat Most of the Time What Good Am I? Disease of Conceit What Was It You Wanted Shooting Star / 流れ星

Dylan & the Dead / ディラン&ザ・デッド

Slow Train / スロウ・トレイン I Want You / きみが欲しい Gotta Serve Somebody / 誰かに仕えなくては Queen Jane Approximately / クイーン・ジェーン Joey All Along the Watchtower / 見張り塔からずっと Knockin' on Heaven's Door / 天国への扉

Empire Burlesque / エンパイア・バーレスク

Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) Seeing the Real You at Last I'll Remember You Clean Cut Kid Never Gonna Be the Same Again Trust Yourself Emotionally Yours When the Night Comes Falling from the Sky Something's Burnin…

Real Live / リアル・ライブ

Highway 61 Revisited / ハイウェイ61の再訪 Maggie's Farm / マギーの農場 I and I License to Kill / 人殺しのライセンス It Ain't Me, Babe / おれじゃないんだ Tangled Up in Blue / ブルーにこんがらがって Masters of War / 戦争の黒幕 Ballad of a …

Infidels / インフィデル

Jokerman / ジョーカーマン Sweetheart Like You Neighborhood Bully License to Kill / 人殺しのライセンス Man of Peace Union Sundown / アメリカの日没 I and I Don't Fall Apart on Me Tonight *Infidel...不信心者、異教徒、背信者

Shot of Love / ショット・オブ・ラブ

Shot of Love Heart of Mine Property of Jesus Lenny Bruce Watered-Down Love The Groom's Still Waiting at the Altar / 花婿は未だに祭壇で待っている Dead Man, Dead Man In the Summertime Trouble Every Grain of Sand / どの砂の粒にも

Slow Train Coming / スロー・トレイン・カミング

Gotta Serve Somebody / 誰かに仕えなくては Precious Angel I Believe in You Slow Train / スロウ・トレイン Gonna Change My Way of Thinking Do Right to Me Baby (Do Unto Others) When You Gonna Wake Up Man Gave Names to All the Animals When He R…

Bob Dylan at Budokan / 武道館

Mr. Tambourine Man / ミスター・タンブリンマン Shelter from the Storm / 嵐からの隠れ家 Love Minus Zero/No Limit / ラブ・マイナス・ゼロ(ノーリミット) Ballad of a Thin Man / 痩せた男のバラッド Don't Think Twice, It's All Right / くよくよし…

Street-Legal / ストリート・リーガル

Changing of the Guards / 護衛の交代 New Pony No Time to Think Baby, Stop Crying / 泣かないでベイビー Is Your Love in Vain? Señor (Tales of Yankee Power) True Love Tends to Forget We Better Talk This Over Where Are You Tonight? (Journey Thr…

Hard Rain / 激しい雨

Maggie's Farm / マギーの農場 One Too Many Mornings / ひとつだけ多すぎる朝 Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again / モービルに引きこもったままメンフィス・ブルースをもう一度 Oh, Sister (Dylan, Jacques Levy) Lay Lady Lay Shelter …

Desire / 欲望

Hurricane / ハリケーン Isis Mozambique / モザンビーク One More Cup of Coffee (Valley Below) Oh, Sister Joey Romance in Durango Black Diamond Bay Sara / サラ

The Basement Tapes / 地下室(ザ・ベースメント・テープス)

Odds and Ends / ガラクタ Orange Juice Blues (Blues for Breakfast) (Richard Manuel) Million Dollar Bash / ミリオンダラー・パーティー Yazoo Street Scandal (Robbie Robertson) Goin' to Acapulco Katie's Been Gone (Manuel, Robertson) Lo and Beho…

Blood on the Tracks / 血の轍

Tangled Up in Blue / ブルーにこんがらがって Simple Twist of Fate / 運命のひとひねり You're a Big Girl Now / 君は大きな存在 Idiot Wind You're Gonna Make Me Lonesome When You Go / おれは寂しいよ、君が行ってしまうと Meet Me in the Morning Lil…

Before the Flood / 偉大なる復活

Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) Lay Lady Lay Rainy Day Women #12 & 35 / 雨の日の女 #12 & 35 Knockin' on Heaven's Door / 天国への扉 It Ain't Me, Babe / おれじゃないんだ Ballad of a Thin Man / 痩せた男のバラッド Up on Cripple …

Planet Waves / プラネット・ウェイヴズ

On a Night Like This / こんな夜に Going, Going, Gone Tough Mama Hazel Something There Is About You Forever Young / 永遠に若く Dirge You Angel You Never Say Goodbye Wedding Song

Pat Garrett & Billy the Kid / ビリー・ザ・キッド

Main Title Theme (Billy) Cantina Theme (Workin' for the Law) Billy 1 Bunkhouse Theme River Theme Turkey Chase Knockin' on Heaven's Door / 天国への扉 Final Theme Billy 4 Billy 7

Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II

Watching the River Flow / 川の流れを見つめて Don't Think Twice, It's All Right / くよくよしないで、これでいいんだ Lay Lady Lay Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again / モービルに引きこもったままメンフィス・ブルースをもう一度 I…

New Morning / 新しい夜明け

If Not for You / きみがいなければ Day of the Locusts / 蝉の日 Time Passes Slowly Went to See the Gypsy Winterlude If Dogs Run Free / 犬が自由に走るのなら New Morning / 新しい朝 Sign on the Window One More Weekend / もう一回週末を The Man i…

Self Portrait / セルフ・ポートレイト

All the Tired Horses Alberta #1 / アルバータ#1 I Forgot More Than You'll Ever Know (Cecil A. Null) Days of 49 (Alan Lomax, John Lomax, Frank Warner) Early Mornin' Rain (Gordon Lightfoot) In Search of Little Sadie (Traditional) Let It Be …