Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3

Series of Dreams / 夢の列

The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) I was thinking of a series of dreams 夢の列について考えていた Where nothing comes up to the top そこでは頂上に達するものはなく Everything stays down where it’s wounded すべては傷ついた所で…

Ring Them Bells / 鐘を鳴らせ

Oh Mercy / オー・マーシー Ring them bells, ye heathen From the city that dreams 異教徒よ、鐘を鳴らせ あの幻想の都市から Ring them bells from the sanctuaries ’Cross the valleys and streams 聖域から鐘を鳴らせ 渓谷と水路の交差点で For they’re…

Gotta Serve Somebody / 誰かに仕えなくては

Slow Train Coming / スロー・トレイン・カミング You may be an ambassador to England or France きみはイギリスかフランスの大使かもしれない You may like to gamble, you might like to dance ギャンブル好きかもしれない ダンスが好きかもしれない You…

Forever Young / 永遠に若く

Planet Waves / プラネット・ウェイヴズ May God bless and keep you always いつもきみに神の祝福がありますように May your wishes all come true 願いがどれも叶いますように May you always do for others いつも他の人に尽くしますように And let other…

Dignity / 尊厳

Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 Fat man lookin’ in a blade of steel 太った男は鋼鉄の刃を覗き込み Thin man lookin’ at his last meal 痩せた男は最後の食事を見つめる Hollow man lookin’ in a cottonfield 虚栄心に満ちた男は綿花畑を見て回る For…

Under The Red Sky / 赤い空の下

Under the Red Sky / アンダー・ザ・レッド・スカイ There was a little boy and there was a little girl 小さな少年と 小さな少女がいた And they lived in an alley under the red sky ふたりは赤い空の下 路地で暮らしていた There was a little boy and…

Tangled Up In Blue / ブルーにこんがらがって

Blood on the Tracks / 血の轍 Early one mornin’ the sun was shinin’ I was layin’ in bed 朝早くに太陽は輝き おれはベッドで横になっていた Wond’rin’ if she’d changed at all If her hair was still red 彼女は変わってしまっただろうか 髪の色はまだ…

The Groom's Still Waiting at the Altar / 花婿は未だに祭壇で待っている

Shot of Love / ショット・オブ・ラブ Prayed in the ghetto with my face in the cement Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the innocent ゲットーで祈った 顔をセメントに突っ込んで ボクサーの最後の呻き声を聞き 罪なき人々の大虐殺…

Hurricane / ハリケーン

Desire / 欲望 *ハリケーン...ルービン・"ハリケーン"・カーター。アメリカ合衆国のボクサー。冤罪事件により約20年間を刑務所で過ごした黒人男性。 Pistol shots ring out in the barroom night 夜のバーで銃声が鳴り響いた Enter Patty Valentine from the…

Changing of the Guards / 護衛の交代

Street-Legal / ストリート・リーガル Sixteen years, Sixteen banners united over the field Where the good shepherd grieves 16年 16の旗が連合を組んだ 良き羊飼いが悲しむ野原で Desperate men, desperate women divided, Spreading their wings '…

Knockin' on Heaven's Door / 天国への扉

Pat Garrett & Billy the Kid / ビリー・ザ・キッド Mama, take this badge off of me I can't use it anymore ママ、バッジを外して もう役に立たないよ It's gettin' dark, too dark for me to see I feel like I'm knockin' on heaven's door 暗くて何も…

Jokerman / ジョーカーマン

Infidels / インフィデル Standing on the waters casting your bread While the eyes of the idol with the iron head are glowing 水の上でパンを投げ与える 鉄の頭の形をした偶像の目が光る Distant ships sailing into the mist You were born with a sn…