Hard Rain

Idiot Wind / 愚かな風

Blood on the Tracks Someone’s got it in for me, they’re planting stories in the press だれかが私に悪意を抱く 彼らはマスコミに筋書きを仕込んでいる Whoever it is I wish they’d cut it out but when they will I can only guess それが誰であろうと…

Maggie’s Farm / マギーの農場

Bringing It All Back Home I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more マギーの農場で働くのはもう嫌 No, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more 嫌だ、マギーの農場ではもう働きたくないよ Well, I wake in the morning さあ、朝起きて Fold my …

Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again / モービルに引きこもったままメンフィス・ブルースをもう一度

Blonde on Blonde / ブロンド・オン・ブロンド *モービル...アラバマ州南部のメキシコ湾に面する都市 Oh, the ragman draws circles Up and down the block ああ、古着屋が円を描く そこらじゅうの区画で I'd ask him what the matter was But I know that h…

You're a Big Girl Now / 君は大きな存在

Blood on the Tracks / 血の轍 Our conversation was short and sweet ふたりの会話は短くて親密で It nearly swept me off- a my feet ほとんど足をさらわれた And I'm back in the rain, oh, oh And you are on dry land そしておれは雨の中へ 君は乾いた…

Shelter from the Storm / 嵐からの隠れ家

Blood on the Tracks / 血の轍 "Twas in another lifetime, one of toil and blood もうひとつの人生で 血を吐くほどの苦労を強いられていた時 When blackness was a virtue and the road was full of mud 暗さは善で 道は泥まみれ I came in from the wilde…

One Too Many Mornings / ひとつだけ多すぎる朝

The Times They Are a-Changin' / 時代は変る Down the street the dogs are barkin' And the day is a-gettin' dark 通りで犬は吠え だんだん日は暮れる As the night comes in a-fallin' The dogs 'll lose their bark 夜が落ちてくれば 犬も言葉をなくす …