Jimi Hendrix Lyrics

Fire / 炎

Are You Experienced You don't care for me きみはおれに無関心 I don't care about that 気にしないよ You got a new fool, ha! 新しいバカを手に入れたね ハッ I like it like that そういうの好きだよ I have only one burning desire おれには唯一の激…

Love or Confusion / 愛か錯乱か

Are You Experienced Is that the stars in the sky, or is it あれは空の星々か それとも Rain falling down 落下する雨か Will it burn me if I touch the sun, yeah おれを焼き焦がすだろうか 太陽に触れたなら So big, so round あまりに大きくて あまり…

Jimi Hendrix

Are You Experienced (Track Records, 1967) Foxy Lady / 小悪魔な女 Manic Depression / 躁鬱症状 Red House / 赤い家 Can You See Me / おれを見てくれ Love or Confusion / 愛か錯乱か I Don’t Live Today / 今日を生きられない May This Be Love / これ…

Can You See Me / おれを見てくれ

Are You Experienced Can you see me begging you on my knees? おれを見てくれ 跪いて許しを請うおれを Can you see me, baby? おれを見てくれよ Baby, please don't leave お願いだからいかないで Yeah, if you can see me doing that ああ もしおれの様子…

Foxy Lady / 小悪魔な女

Are You Experienced Foxy 小悪魔だ Foxy 小悪魔だよ You know you're a cute little heartbreaker そうだろ おまえは小柄で魅力的なハート・ブレイカー Foxy 小悪魔だ You know you're a sweet little lovemaker わかってるだろう おまえは小さくて甘いラブ…

Stone Free / 完全なる自由

Are You Experienced Everyday of the week, I'm in a different city 週のうちの毎日を おれは別の都市で過ごす If I stay too long, the people try to pull me down もし長く居続けたなら 人々はおれを引きずり降ろそうとする They talk about me like a …

Manic Depression / 躁鬱症状

Are You Experienced Manic depression is touching my soul 躁鬱症状がおれの魂に触る I know what I want, but I just don't know 欲しいものはわかっている だがわからない How to, go about getting it どうやって手に入れればいい Feeling, sweet feeli…

Are You Experienced? / 経験したかい?

Are You Experienced If you can just get your mind together もしも考えがまとまったのなら Then come on across to me その時はおれの所へ渡ってきて We'll hold hands, and then we'll watch the sunrise 手を繋いで それから日の出を見よう From the bo…

Purple Haze / 紫の霧

Are You Experienced Purple haze all in my brain 紫の霧で脳の中が溢れ Lately things just don't seem the same 近頃では物事が以前と違って見える Acting funny, but I don't know why ふざけているようだが なぜだかわからない Excuse me while I kiss …

Highway Chile / ハイウェイの息子

Are You Experienced Yeah, his guitar slung across his back イェー ギターを背に下げて His dusty boots is his Cadillac 埃だらけのブーツはあいつのキャデラック Flamin' hair just a blowin' in the wind 燃え立つ髪はただ風に吹かれ Ain't seen a bed…

Red House / 赤い家

Are You Experienced There's a red house over yonder 向こうに赤い家があるだろう That's where my baby stays おれの女が住んでるんだ There's a red house over yonder 赤い家が向こうにあるだろう That's where my baby stays そこにおれの女が住んでい…

I Don’t Live Today / 今日を生きられない

Are You Experienced Will I live tomorrow? 明日おれは生きているのか? Well I just can't say さあ、なんともいえない Will I live tomorrow? おれは明日生きている? Well I just can't say ああ、なんともいえない But I know for sure だが確かにいえ…

May This Be Love / これは愛かもしれない

Are You Experienced Waterfall 流れ落ちるもの Nothing can harm me at all 何ものもおれを傷つけることはできない My worries seem so very small 心配事がとても小さく思える With my waterfall おれの滝があれば I can see 見えるよ My rainbow calling …

The Wind Cries Mary / 風がメアリーと叫ぶ

Are You Experienced After all the jacks are in their boxes ジャックスがすべて箱にしまい込まれた後で *ジャックス...アメリカの伝統的な子供のおもちゃ And the clowns have all gone to bed それからピエロたちは皆ベッドに入り You can hear happines…