The Basement Tapes

Goin’ to Acapulco / アカプルコに行って

The Basement Tapes / 地下室 (ザ・ベースメント・テープス) アカプルコ...メキシコ南西部の都市 I’m going down to Rose Marie’s ローズマリーのとこへ向かっている She never does me wrong 彼女は決して悪いようにはしない She puts it to me plain as da…

Yea! Heavy and a Bottle of Bread / いいぞ!ずっしりとパンのボトル

The Basement Tapes / 地下室 (ザ・ベースメント・テープス) Well, the comic book and me, just us, we caught the bus それでその漫画雑誌とおれはふたりきりでバスに乗った The poor little chauffeur, though, she was back in bed 貧しい小柄のお抱え運…

You Ain’t Goin’ Nowhere / きみはどこにも行かない

Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II Clouds so swift 雲はとても速くて Rain won’t lift 雨は止まず Gate won’t close ゲートは閉まらず Railings froze 柵は凍りついた Get your mind off wintertime 冬のことは忘れてよ You ain’t goin’ nowhere きみはど…

Million Dollar Bash / ミリオンダラー・パーティー

The Basement Tapes / 地下室 (ザ・ベースメント・テープス) Well, that big dumb blonde With her wheel in the gorge いやあ、あのバカな巨体のブロンド 車輪が障害物にはまっちゃって And Turtle, that friend of theirs With his checks all forged それ…

Odds and Ends / ガラクタ

The Basement Tapes / 地下室 (ザ・ベースメント・テープス) I stand it all and I shake my face You break your promise all over the place おれは全部耐えて顔を振る きみはあらゆる場面で約束を破る You promised to love me, but what do I see Just y…