The Freewheelin' Bob Dylan

Honey, Just Allow Me One More Chance / 愛しい人、もう一度だけチャンスを

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Honey, just allow me one more chance 愛しい人、もう一度だけチャンスを To get along with you おれと付き合おう Honey, just allow me one more chance 愛しい人、もう一度だけチャンス…

Corrina, Corrina / コリーナ、コリーナ

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Corrina, Corrina Gal, where you been so long? コリーナ、コリーナ こんなに長くどこにいっているの? Corrina, Corrina Gal, where you been so long? コリーナ、コリーナ こんなに長くど…

Talkin’ World War III Blues / 第三次世界大戦を語るブルース

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Some time ago a crazy dream came to me 少し前にいかれた夢を見た I dreamt I was walkin’ into World War Three 第三次世界大戦に足を踏み入れる夢だった I went to the doctor the very …

Oxford Town / オックスフォード・タウン

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン オックスフォード・タウン...歌詞からアメリカ合衆国ミシシッピ州の北部、ラファイエット郡の都市のことと思われる Oxford Town, Oxford Town Everybody's got their heads bowed down オッ…

Bob Dylan's Dream / ボブ・ディランの夢

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン While riding on a train goin' west I fell asleep for to take my rest 西行きの列車に乗っている間 休息をとるため眠った I dreamed a dream that made me sad Concerning myself and the…

Don't think Twice, It's All Right / くよくよしないで、これでいいんだ

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now 無意味だよ 腰を下ろしてなぜなのって 今わからないのなら An' it ain't no use to sit and wonder why, babe…

Bob Dylan's Blues / ボブ・ディランのブルース

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Unlike most of folk songs nowadays That're bein' written uptown in Tin Pan Alley 今では多くのフォークソングと違って アップタウンのティン・パン・アレーで書かれるけど This, this i…

Down the Highway / ハイウェイを下って

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Well, I'm walkin' down the highway With my suitcase in my hand さて、おれはハイウェイを歩いて下ってる スーツケースを手に Yes, I'm walkin' down the highway With my suitcase in my…

Masters of War / 戦争の黒幕

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Come you masters of war You that build all the guns よお、戦争の黒幕 すべての銃をつくるお前だよ You that build the death planes You that build the big bombs 死の飛行機を作るお前…

A Hard Rain's A-Gonna Fall / すごい雨が降りそうなんだ

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Oh, where have you been, my blue-eyed son? And where have you been, my darling young one? ああ、どこにいってたの青い目の息子 それで、どこにいってたの愛しい息子 I've stumbled on …

Girl from the North Country / 北国の少女

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン Well, if you're travelin' in the north country fair Where the winds hit heavy on the borderline 北国の祭りに行くのなら そこは風が国境線に酷く吹きつけるけれど Remember me to one …

Blowin' in the Wind / 風に吹かれて

The Freewheelin' Bob Dylan / フリーホイーリン・ボブ・ディラン How many roads must a man walk down Before you call him a man? どれだけ道を歩けば 人として認められる Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand?…