All My Loving / ありったけの愛を

With the Beatles

f:id:bettychang:20190517155402j:plain

 

Close your eyes and I'll kiss you

目を閉じて

きみにキスしよう

 

Tomorrow I'll miss you

明日は寂しくなる

 

Remember I'll always be true

覚えていて

いつも大事に思ってるんだ

 

And then while I'm away

それからね

いない時は

 

I'll write home ev'ry day

毎日手紙を書くよ

 

And I'll send all my loving to you

そしてありったけの愛を

きみに贈ろう

 

I'll pretend that I'm kissing

キスしてるふりをしていよう

 

The lips I am missing

愛しいその唇に

 

And hope that my dreams will come true

そして私の妄想が叶いますように

 

And then while I'm away

それから

離れている時は

 

I'll write home ev'ry day

毎日手紙を書くんだ

 

And I'll send all my loving to you

そしてありったけの愛を

きみに贈ろう

 

All my loving I will send to you

ありったけの愛を

きみに贈ろう

 

All my loving, darling I'll be true

ありったけの愛を

愛しい人

いつも大事に思っているよ

 

 

Close your eyes and I'll kiss you

目を閉じて

そしてきみにキスしよう

 

Tomorrow I'll miss you

明日は寂しくなるよ

 

Remember I'll always be true

覚えていて

いつも大事に思ってる

 

And then while I'm away

それからね

いない時は

 

I'll write home ev'ry day

毎日手紙を書くんだ

 

And I'll send all my loving to you

そしてありったけの愛を

きみに贈ろう

 

All my loving I will send to you

ありったけの愛を

きみに贈ろう

 

All my loving, darling I'll be true

ありったけの愛を

愛しい人

いつも大事に思っているよ

 

All my loving, All my loving

ありったけの愛を

ありったけの愛を

 

All my loving I will send to you

ありったけの愛を

きみに贈ろう