May This Be Love / これは愛かもしれない

Are You Experienced

f:id:bettychang:20190612223123j:plain

 

Waterfall

流れ落ちるもの

 

Nothing can harm me at all

何ものもおれを傷つけることはできない

 

My worries seem so very small

心配事がとても小さく思える

 

With my waterfall

おれの滝があれば

 

 

I can see

見えるよ

 

My rainbow calling me

おれの虹が呼んでいる

 

Through the misty breeze

霞の風を通り抜けて

 

Of my waterfall

おれの滝の

 

 

Some people say

Daydreaming's for all the, huh

人々はいう

あらゆる空想は

 

Lazy minded fools

With nothing else to do

怠け者で能なしで

他にやることもないやつのすること

 

So let them laugh, laugh at me

そう笑わせておけ

おれを笑え

 

So just as long as I have you

To see me through

ただきみが見守っていてくれさえすれば

 

I have nothing to lose

Long as I have you

失うものは何もない

きみがいれば

 

 

Waterfall

流れ落ちるもの

 

Don't ever change your ways

ずっとそのままでいておくれ

 

Fall with me for a million days

おれと一緒に落ちてくれ

100万日の間

 

Oh, my waterfall

ああ、おれの滝よ

 

 

21st-musictheory.hatenablog.com