Stone Free / 完全なる自由

Are You Experienced

f:id:bettychang:20190612223123j:plain

 

Everyday of the week, I'm in a different city

週のうちの毎日を

おれは別の都市で過ごす

 

If I stay too long, the people try to pull me down

もし長く居続けたなら

人々はおれを引きずり降ろそうとする

 

They talk about me like a dog, talking about the clothes I wear

彼らはおれのことを犬扱いするように話す

着ている服のことを

 

But they don't realize they're the ones who's square

だがわかっていない

自分たちが古い人間だということを

 

Hey, and that's why, Lord, you can't hold me down

そんなわけで

おれを抑えつけることはできない

 

I don't want to be tied down

縛り付けられたくない

 

I got to move on

先へ進まなければ

 

Hey!

なあ

 

I said

おれはいったよ

 

Stone free, yeah, to do what I please

完全なる自由と

ああ、おれが満足することを

 

Stone free, I said, to ride the breeze

完全なる自由

おれはいった

風に乗って

 

Stone free, yeah I can't stay

完全なる自由だ

ああ、おれはとどまれない

 

I got to, got to, got to get away

やらなければ

やらなければ

逃げなければ

 

Listen to this

聴いてくれ

 

Women here, women there, try to keep me in a plastic cage

そこらじゅうの女たち

おれをプラスチックのカゴに閉じ込めようとする

 

But they don't realize it's so easy to break

だがきみたちはわかっていない

破るのはたやすいよ

 

Yeah but sometimes I

ああだが時々おれは

 

Feel my heart kind of getting hot

心臓が熱くなってくるのを感じる

 

That's when I got to move, before I get caught

その時に動き出さなければ

捕まってしまう前に

 

Hey, and that's why, you can't hold me down

そんなわけで

おれを抑えつけることはできない

 

I don't want to be tied down

縛り付けられたくないんだ

 

I got to be free

自由でいなければ

 

Oh!

ああ!

 

I said

おれはいった

 

Stone free, yeah, to do what I please

完全なる自由

ああ、満足することを

 

Stone free, I said, to ride the breeze

完全なる自由と

おれはいった

風に乗って

 

Stone free, yeah I can't stay

完全なる自由

ああ、おれはとどまれない

 

I got to, got to, got to get away

やらなければ

やらなければ

逃げなければ

 

Yeah, turn me loose, baby

ああ

おれを解放してくれ

 

 

 

Stone free, I said, to ride the breeze

完全なる自由と

おれはいった

風に乗って

 

Stone free, yeah, to do what I please

完全なる自由

ああ、おれが満足することをやるための

 

Stone free, yeah I can't stay

完全なる自由だ

ああおれはとどまっていられない

 

I got to, got to, got to get away

おれは

おれは

おれは逃げなければ

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

Stone free

完全なる自由

 

 

21st-musictheory.hatenablog.com