Let It Be / なすがままに

Let It Be

f:id:bettychang:20190705154655j:plain

 

When I find myself in times of trouble

苦しみの時代に自分自身を見つめる時に

 

Mother Mary comes to me

母メアリーがやってきて

 

Speaking words of wisdom

英知の言葉を語りかける

 

Let it be.

なすがままに

 

And in my hour of darkness

そして盲目の時間に

 

She is standing right in front of me

彼女は真っ直ぐにぼくの前に立っていて

 

Speaking words of wisdom

叡智の言葉を語りかける

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

Whisper words of wisdom

叡智の言葉を囁く

 

Let it be.

なすがままに

 

And when the broken-hearted people

Living in the world agree

そしてこの世界に暮らす

悲しみに暮れる人々は合意する

 

There will be an answer

答えが現れることを

 

Let it be.

なすがままに

 

For though they may be parted there is

たとえ互いを分けることになっても

 

Still a chance that they will see

まだ再会する機会があるだろう

 

There will be an answer

答えが現れるのだと

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

There will be an answer

答えがあるだろう

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

Whisper words of wisdom

叡智の言葉を囁く

 

Let it be.

なすがままに

 

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

Whisper words of wisdom

叡智の言葉を囁く

 

Let it be.

なすがままに

 

And when the night is cloudy

そして夜が濁る時に

 

There is still a light that shines on me

光はまだぼくに輝いている

 

Shine until tomorrow

明日まで輝いて

 

Let it be.

なすがままに

 

I wake up to the sound of music

音楽の音に気付く時に

 

Mother Mary comes to me

母メアリーがやってきて

 

Speaking words of wisdom

英知の言葉を語りかける

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

There will be an answer

答えが現れる

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

There will be an answer

答えが現れる

 

Let it be.

なすがままに

 

Let it be, let it be, let it be, let it be

なすがまま、なすがままに

なすがまま、なすがままに

 

Whisper words of wisdom

叡智の言葉を囁く

 

Let it be...

なすがままに

 

Words & Music: Paul McCartney
Lead Vocalist: Paul McCartney