Don't Let Me Down / がっかりさせないで

Hey Jude

f:id:bettychang:20190713032250j:plain

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

がっかりさせないで

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

がっかりさせないで

 

Nobody ever loved me like she does

彼女がするようにおれを愛してくれたものは誰もいない

 

Oo she does. Yes, she does.

ああ、彼女は愛してくれる

そう、彼女は愛してくれる

 

And if somebody loved me like she do me,

そしてもしも彼女がするようにおれを愛してくれたとして

 

Oo she do me. Yes, she does.

ああ、彼女はおれにしてくれる

そうだ、彼女はしてくれる

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

がっかりさせないで

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

がっかりさせないで

 

I'm in love for the first time.

初めて恋をしたよ

 

Don't you know it's gonna last.

知らないの

終わりまでだよ

 

It's a love that lasts forever,

永遠に持続する愛だ

 

It's a love that had no past.

過去形のない愛だ

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

おれをがっかりさせないで

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

がっかりさせないでくれ

 

And from the first time that she really done

初めて会った時から彼女は本当にそうだった

 

Me oo she done me, she done me good.

おれに、ああ彼女はそうしてくれた

彼女は良くしてくれた

 

I guess nobody ever really done me,

誰も本当におれを愛してくれた人はいなかったと思う

 

Oo she done me, she done me good.

ああ、彼女はしてくれた

彼女は良くしてくれた

 

Don't let me down,

がっかりさせないで

 

Don't let me down.

おれをがっかりさせないで

 

Don't let me down,

がっかりさせないでよ

 

Don't let me down

がっかりさせないでくれ

 

Words & Music: John Lennon
Lead Vocalist: John Lennon