Money (That's What I Want) / 金(欲しいものはそれ)

With the Beatles

f:id:bettychang:20190723095225j:plain

 

The best things in life are free

人生で最も大事なことは自由

 

But you can keep them for the birds and bees

だが鳥や蜂にとっておけよ

 

I need money

おれには金が必要だ

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

Your love give me such a thrill

きみの愛はスリルを与えてくれる

 

But your love don't pay my bills

だが愛はおれの請求書を処理しない

 

I need money

必要なのは金

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

That's what I want

それが欲しいもの

 

Money don't get everything it's true

金ですべてが買えるわけじゃない

真実だ

 

What it don't get I can't use

何も手に入れなければ使えもしない

 

I need money

おれには金が必要

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

 

Money don't get everything it's true

金ですべてが買えるわけじゃない

真実だ

 

What it don't get I can't use

何も手に入れなければ使えもしない

 

I need money

おれには金が必要

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

That's what I want

欲しいものはそれだ

 

Lead Vocalist: John Lennon

Written by: Berry Gordy, Janie Bradford