And I Love Her / そして彼女を愛している

A Hard Day's Night

f:id:bettychang:20190721191428j:plain

 

I give her all my love,

私のすべての愛を彼女に与えよう

 

That's all I do.

私ができる限りの

 

And if you saw my love,

そしてもしきみが私の愛する人を目にしたら

 

You'd love her too.

あなたも彼女を愛するだろう

 

I love her.

彼女を愛している

 

She gives me everything,

彼女はすべてを与えてくれる

 

And tenderly.

そして優しく

 

The kiss my lover brings,

愛しい人のキスがもたらすもの

 

She brings to me.

彼女が私にもたらす

 

And I love her.

そして彼女を愛している

 

A love like ours could never die,

私たちのような愛は決して静まることはない

 

As long as I have you near me.

あなたのそばにいれば

 

Bright are the stars that shine,

照らすものは光る星

 

Dark is the sky.

闇は空

 

I know this love of mine will never die.

私のこの愛は決して枯れることはないとわかる

 

And I love her.

そして彼女を愛している

 

 

Bright are the stars that shine,

照らすものは光る星

 

Dark is the sky.

闇は空

 

I know this love of mine will never die.

私のこの愛は決して枯れることはないとわかる

 

And I love her.

そして彼女を愛している

 

Words & Music: Lennon–McCartney
Lead Vocalist: Paul McCartney