He Arose From The Dead / 彼は死者から生じた

f:id:bettychang:20190813131901j:plain

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死から蘇った

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

Go tell to my disciples, meet me in Galilee

私の弟子たちに告げよ

ガリラヤの地で会おう

 

Go tell to my disciples, meet me in Galilee

私の弟子たちに告げよ

ガリラヤの地で会おう

 

Go tell to my disciples, meet me in Galilee

私の弟子たちに告げよ

ガリラヤの地で会おう

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

Go and tell to my disciples, go and feed my tender lamb

弟子たちに伝えよ

私の優しい子羊に食べ物を与えにいきなさい

 

Go tell to my disciples, go feed my tender lamb

弟子たちに伝えよ

私の優しい子羊に食べ物を与えにいきなさい

 

Go tell to my disciples, go and feed my tender lamb

弟子たちに伝えよ

私の優しい子羊に食べ物を与えにいきなさい

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

One angel came from heaven and rolled away the stone

一人の天使が天国からやってきて

その石を転がしていった

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

He rose, he rose, he rose Him from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った、神の

 

He rose, he rose, he rose from the dead

彼は蘇った、彼は蘇った、彼は死者から蘇った

 

And the Lord shall bear my spirit home

そして主がおれの魂を生まれた地へと運ぶだろう