Boys / 少年

Please Please Me

f:id:bettychang:20190929150829j:plain

 

I been told when a boy kiss a girl

男の子が女の子にキスをするとき

 

Take a trip around the world

世界を一周するってきいたの

 

Hey, hey

おい、おい

 

Hey, hey

おい、おい

 

Hey, hey, yeah, she say ya do

ねえ、ちょっと

彼女がいってたの

 

My girl says when I kiss her lips

ぼくの彼女がいうの

唇にキスをすると

 

Gets a thrill through her fingertips

指先にスリルが走るって

 

Hey, hey

ほら、ほら

 

Hey, hey

ねえ、おい

 

Hey, hey, yeah, she say ya do

おい、おい

彼女がいってるの

 

Well, I talk about boys

さて、少年について語ろう

 

Don't ya know I mean boys

わからない?少年だよ

 

Well, I talk about boys, now

ああ、少年について今、語ろう

 

Aaahhh, boys

あああ、男の子

 

Well, I talk about boys, now

そう、男の子についてだ

 

What a bundle of joy!

なんという喜び!

 

 

My girl says when I kiss her lips

ぼくの彼女がいうの

唇にキスをすると

 

Gets a thrill through her fingertips

指先にスリルが走るって

 

Hey, hey

ほら、ほら

 

Hey, hey

ほら、ほら

 

Hey, hey, yeah, she say ya do

ねえ、ちょっと

彼女がうん、いっているの


Well, I talk about boys

よろしい、男の子について語る

 

Don't ya know I mean boys

わからない?少年だよ

 

Well, I talk about boys, now

そう、男の子について今

 

Well, I talk about boys, now

さあ、少年について今

 

What a bundle of joy!

なんという喜びだ!

 

Oh, oh, ah yeah boys

おお、少年

 

Don't ya know I mean boys?

わからない?男の子だよ

 

Oh, boys

ああ、男の子供

 

Well I talk about boys now

さあ、少年について今

語ろう

 

Words & Music: Luther Dixon, Wes Farrell
Lead Vocalist: Ringo Starr