All I've Got To Do / 私がしなきゃいけないことは

With the Beatles

f:id:bettychang:20191006134039j:plain

 

Whenever I want you around, yeah

きみにいて欲しいときはいつでも、そう

 

All I gotta do is call you on the phone,

私がしなきゃいけないことは

きみに電話すること

 

And you'll come running home,

するときみはうちに走ってくる

 

yeah that's all I gotta do.

ああ、私がしなきゃいけないことはそれだけ

 

And when I wanna kiss you, yeah,

そしてキスしたいときは、うん

 

All I gotta do is whisper in your ear

私がしなきゃいけないことは

きみの耳元でささやくこと

 

The words you long to hear

きみが聞きたい言葉を

 

And I'll be kissin' you.

そしてきみにキスをしよう

 

And the same goes for me, whenever you want me at all,

私にしても同じこと

あなたが私を必要とするときはいつだって

 

I'll be here, yes I will, whenever you call

私はここにいるよ

そう、きみが呼ぶときはいつでも

 

You just gotta call on me, yeah,

ただ電話すればいいよ、うん

 

you just gotta call on me.

ただ電話してよ

 

And when I wanna kiss you, yeah,

そして私がキスしたい時には、うん

 

All I gotta do is call you on the phone,

私がしなきゃいけないことは

きみに電話すること

 

And you'll come running home,

そしてきみは走ってやってくる

 

Yeah, that's all I gotta do.

うん、私がしなきゃいけないのはそれだけ

 

And the same goes for me, whenever you want me at all,

私にしても同じことで

あなたが私を必要とするときはいつだって

 

I'll be here, yes I will, whenever you call

私はここにいる

そう、きみが呼ぶときはいつだって

 

You just gotta call on me, yeah,

ただ電話すればいい、うん

 

you just gotta call on me.

ただ電話してよ

 

Oh, you just gotta call on me.

ああ、ただ電話してよ

 

Words & Music: John Lennon
Lead Vocalist: John Lennon