Your Mother Should Know / 君のママならわかるはず

Magical Mystery Tour

f:id:bettychang:20200403055340j:plain

 

Let's all get up and dance to a song that was a hit

昔のヒット曲に合わせて

みんな立ち上がって踊ろうよ

 

Before your mother was born.

君のママが生まれるよりも前の曲

 

Though she was born a long, long time ago,

彼女が生まれたのもずっと前だけどね

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママならわかるはず

君のママならわかるはず

 

Sing it again

もう一度

 

Let's all get up and dance to a song that was a hit

昔ヒットした曲に合わせて

立ち上がってみんなで踊ろうよ

 

Before your mother was born.

君のママが生まれるよりも前の曲

 

Though she was born a long, long time ago,

彼女が生まれたのもずっと前だけど

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママなら知ってるはず

君のママなら知ってるはず

 

 

Lift up your hearts and sing me a song

気分を上げて

ぼくに歌って

 

That was a hit before your mother was born.

君のママが生まれる前のヒット曲なんだ

 

Though she was born a long, long time ago,

彼女が生まれたのもずっと前だけどね

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママならわかるはず

君のママならわかるはず

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママならわかるはず

君のママならわかるはず

 

Sing it again

もう一回

 

Da da da da...

ダダッダダッ...

 

Though she was born a long, long time ago,

彼女が生まれるずっと前だけど

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママなら知ってるよ

君のママならわかるはず

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママなら知ってるよ

君のママならわかるはず

 

Your mother should know, your mother should know.

君のママなら知ってるよ

君のママならわかるはず

 

Words & Music: Paul McCartney
Lead Vocalist: Paul McCartney